Cómo Añadir y Eliminar Palabras Del Diccionario De MacOS

Si has usado macOS desde hace algún tiempo, lo más probable es que ya conozcas la aplicación «Diccionario» dentro de la carpeta «Aplicaciones«.

¿Pero sabías que puedes agregar y eliminar palabras del diccionario de macOS con extrema sencillez?

Por ejemplo, usted puede decidir añadir al diccionario; terminología médica o legal, términos técnicos, palabras extranjeras y mucho más.

La aplicación «Diccionario» es muy útil y si nunca la has usado, te aconsejo que le eches un vistazo. Puedes abrir la aplicación, en el Finder, pulsando en la carpeta «Aplicación» y luego haciendo click en el icono «Diccionario» (alternativamente, pulsa las teclas CMD+Espacio para abrir Spotlight, escribe «Diccionario» y pulsa Enter).

Una vez iniciada la aplicación, a través del módulo de búsqueda en la parte superior derecha, podrá escribir la palabra deseada y buscar en el diccionario su significado.

Además, seleccionando la pestaña «Apple» puedes conocer todos los términos técnicos utilizados por Apple, mientras que seleccionando la pestaña «Wikipedia» puedes realizar una búsqueda en la gran enciclopedia en línea.

Ahora, volvamos al tema principal de este artículo y veamos cómo añadir y eliminar palabras de la aplicación Diccionario de macOS.

Cómo añadir palabras al diccionario de macOS

Añadir una o más palabras al diccionario presente en el Mac es realmente muy simple, aquí está cómo hacerlo:

  • Abrir «Textedit», para hacerlo, pulse el teclado las teclas CMD+Espacio, escriba «Textedit» y pulse Enter.
  • Escriba la palabra que desee añadir al diccionario.
  • Seleccione la palabra (asegúrese de no incluir espacios que preceden o siguen a la palabra).
  • Haga click con el botón derecho sobre la palabra seleccionada (alternativamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse sobre la palabra).
  • Seleccione la opción «Añadir palabra».
  • Repita este proceso para cada palabra que desee añadir al diccionario.

La palabra se añadirá inmediatamente al diccionario y ya no se marcará como error al escribir.

En este ejemplo utilizamos la aplicación «Textedit», pero el procedimiento es idéntico al que se veía anteriormente con otras aplicaciones como Notas, Páginas, Recordatorio, Microsoft Word.

De acuerdo con la aplicación utilizada puedes cambiar la entrada al hacer click, por ejemplo, en Word es «Añadir al diccionario».

Cómo eliminar palabras del Diccionario de macOS

Si ha añadido una palabra incorrecta al diccionario, puede eliminarla siguiendo un procedimiento muy similar al anterior.

  • Escriba en «Textedit» u otra aplicación, la palabra que desee eliminar del diccionario de Mac.
  • Seleccione la palabra y haga clic con el botón derecho sobre esta última.
  • Seleccione la opción «Borrar ortografía«.

Este procedimiento sólo funciona con las palabras añadidas al diccionario por usted, por lo que no puedes eliminar las palabras incluidas en la aplicación por defecto.

Cómo añadir y eliminar las palabras del diccionario de la lista personalizada

Al añadir una palabra al diccionario del Mac, se crea un archivo de texto y se guarda en la carpeta «Biblioteca». Puede añadir, eliminar o editar palabras directamente desde este archivo.

  • Iniciar el «Finder».
  • Haga click en el elemento «Ir» en la barra de menú.
  • Mantenga pulsada la tecla Alt/Opción para ver las entradas ocultas.
  • Haga click en el elemento «Biblioteca».
  • Abra la carpeta «Spelling».
  • Haga click con el botón derecho en el archivo «Localdictionary».
  • Seleccione la opción «Abrir con» y haga click en «Textedit».

En el archivo que se abre, aparecerá una lista de palabras añadidas al diccionario del Mac por el usuario. Puedes con seguridad, añadir más, eliminarlas o modificarlas a tu gusto.

Una vez terminado, haga clic en el elemento «Archivo» de la barra de menú y seleccione «Guardar» (alternativamente, pulse las teclas CMD+S del teclado).